Arrangements de chansons populaires pour mezzo-soprano et piano (en collaboration avec Christine Prost), réunies en recueil en 1987. Pour moitié il s’agit de la reprise de pièces anciennes – ou récentes : IV. « Nana », est le second des poèmes de Lorca (n°10, 1947); VI. est la berceuse asturienne des Quatre Chœurs (n°95); VII. est « Tango el Mariquita » (n°11, 1947); VIII. est « Alborada » (n°12, 1947) à la mémoire de « La Argentinita ».
Les pièces nouvelles sont : I. « Como la flor », II. « Las mis penas son de amor », III. « Cuando paso por el puente », V. « Martinete ».
« Toute ma vie, j’ai harmonisé des mélodies populaires, j’en ai constitué une sorte de journal intime, que je garde pour moi » Maurice Ohana
Ces huit chansons ont été adaptées pour voix et guitare par Alberto Ponce.
© Édith Canat de Chizy et François Porcile, «Maurice Ohana», éditions Fayard
Chansons
I. Como la flor
II. Las mis penas son de amor
III. Cuando paso por el puente
IV. Nana
V. Martinete
VI. Berceuse asturienne
VII. Tango el mariquita
VIII. Alborada