MUSIC TO HEAR

1999

7 voix et ensemble instrumental
3 sopranos, 2 mezzo-sopranos, 2 ténors, flûte, clarinette, clarinette basse,
saxophone alto, violoncelle, contrebasse

TEXTE • D'après des sonnets de William Shakespeare, adaptation libre de Régis Campo

DURÉE • 13 minutes

ÉDITEUR •  Henry Lemoine

COMMANDE • Ensemble Musicatreize

CRÉATION • le 13 janvier 2000, Aix-en-Provence, par l'ensemble Musicatreize, sous la direction de Roland Hayrabedian.

C'est avec beaucoup de joie que j'ai travaillé avec l'ensemble Musicatreize et son chef Roland Hayrabedian dans leur cycle de créations pour 'Musique, an 13'. Cette oeuvre est composée de plusieurs sonnets de William Shakespeare que j'ai adaptés en conservant la langue originale:

 
1 - Music to hear I : une introduction dans un jeu proche du "hoquet"
2 - Slight Air : souffles, chuchotements, frottements des mains et petites mélodies
3 - Alack : premier hommage aux Beatles
4 - When to the sessions of sweet silent : un chant très doux et triste
5 - Which, which : second hommage aux Beatles
6 - O! from what : où les chanteuses demandent finalement aux ténors de se taire par un grand "chut!"
7 - Music to hear II : un "au revoir" des chanteurs au public.

 

Régis Campo (Novembre 1999, Villa Médicis).