Omega Suite

2016

Mezzo-soprano and instrumental ensemble (5 musicians)
clarinet (in Bb and bass), saxophone (viola, tenor and baritone), accordion, percussion and cello

DURATION • 12 minutes

EDITOR • Edited by the composer

RADIO PREMIERE • January 15, 2016, recording on Radio France for the program Alla breve with Marie-George Monet and the musicians of the Ensemble C Barré, conducted by Sébastien Boin.

I] Noche | Suite para piano y voz emocionada | Federico García Lorca

Rasgos

 

   AQUEL camino
sin gente...
Aquel camino.

 

Aquel Grillo
sin hogar...
Aquel grillo.

 

Y esta esquila
que se duerme...
Esta esquila.

 

II] Ellori (n°105) | Bitoriano Gandiaga

ZURE irudia
arantzan.
Arantza
gure
bizitzan.

 

Geure irudi bat
ikusi dogu
irudi
samin
orretan.

 

(TU IMAGEN en el espino.
El espino en nuestra vida.
En tu dolorida imagen
el retrato de la nuestra.)

 

III] ¡ Ay ! | Federico García Lorca

El grito deja en el viento
una sombra de ciprés.

 

(Dejadme en este campo
llorando.)

 

Todo se ha roto en el mundo.
No queda más que el silencio.

 

El horizonte sin luz
está mordido de hogueras.

 

(Ya os he dicho que me dejeis
en este campo
llorando.)

 

IV] Ellori (n°129 & 130) | Bitoriano Gandiaga

ARIMA,
bakarrik,
soiñaren barnean.

 

Illunabarra da.

 

Ta ez dago argirik
nire biotzean.

 

UREN zurrunbillo
nabar bat legezko.

 

(EL ALMA, sola,
dentro del cuerpo.
Se va haciendo la noche.
Sin luz el corazón.)

 

V] Omega - Poema para los muertos | Federico García Lorca

Las hierbas.
Yo me cortaré la mano derecha.
Espera.
Las hierbas.
Tengo un guante de mercurio y otro de seda.
Espera.
¡ Las hierbas !
No solloces. Silencio, que no nos sientan.
Espera.
¡Las hierbas !
Se cayeron las estatuas
al abrirse la gran puerta.
¡¡ Las hierbas !!